"Ele pegou só um resfriado forte", Billy a tranquilizou. "Ele está tão rouco que não consegue falar." Chegou uma bela e brilhante manhã em meados de junho. Era cerca de meia hora depois do amanhecer: o sol já havia nascido e a torrente de brilho se estendia sobre o mar a leste. O Capitão Acton estava se vestindo em sua cabine quando bateram à porta, e o Capitão Weaver, com seu jeito cheio de excitação, relatou que uma vela estava à vista, bem no centro do horizonte, entre os dois navios.!

Deixando o Capitão Weaver conversando com o capitão e suprindo suas necessidades, o Capitão Acton passou o braço pelo Almirante e o conduziu para a popa. O capitão Acton apenas fez uma reverência.

Foi difícil! Billy tinha certeza de que, se tivesse tido um pouco mais de tempo, poderia ter resolvido um ou mais dos problemas que o oprimiam. Sentia-se como um homem que estava sendo subitamente privado de sua utilidade. Passou o sábado vagando sozinho pela grande floresta. No sábado à noite, Maurice veio e os dois desceram até Levee Creek, zarparam no velho barco e navegaram baía acima em direção ao farol. "Vou lhe dizer exatamente", disse Lucy, e o Almirante inclinou o ouvido. "Era uma manhã muito bonita e acordei cedo, e pensei em caminhar até o píer e voltar, com a intenção de chegar em casa antes das orações. Deixei Mamie para trás, pois ela tem o dom de correr para a água e nada tão mal que temo que um dia ela se afogue. No caminho, encontrei o corcunda ruivo que eu já tinha visto algumas vezes na Cidade do Porto Velho. Havia algo em seus modos que me fez pensar que ele estava indo para a Casa do Porto Velho. Ele me cumprimentou com muito respeito e me entregou uma carta escrita a lápis. Em minha excitação e alarme, não sabia o que fazer com ela. Se a coloquei no bolso, ela não estava lá quando a senti. Estava assinada por Walter Lawrence, que escreveu que o Capitão Acton havia embarcado no Minorca, tropeçado em algo cujo nome esqueci e caído alguns metros no porão, que estava aberto. O Sr. Lawrence acreditava que o Capitão Acton não estava gravemente ferido, mas estava em muito mau estado e em grande estado. dor, e ele pediu ao Sr. Lawrence que escrevesse para sua filha Lucy e a informasse sobre o acidente e implorasse sua presença imediata, mas ela não deveria, em hipótese alguma, contar o desastre para sua tia ou para qualquer outro membro da família. "Eu vasculhei a Cidade do Porto Velho e não consegui nenhuma informação", disse o Capitão Acton; "mas é certo que ninguém parece tê-la visto no cais entre sete e oito desta manhã."